Madrid...foi assim:

...la chueca... muito à frente...

e atrás também...pois é a zona de madrid, "dominada" pela comunidade gay.